Fitotratamiento para viviendas
El sistema Fitotratamiento es adaptable a aguas residuales de diferentes orígenes. Los parámetros para el diseño son la cantidad de agua residual y la carga de contaminantes. El sistema es escalable de pequeña a gran escala. Nuestras soluciones son aptas para domiciliarios familiares o comunidades, también son ampliamente utilizadas en lugares turísticos para purificar aguas residuales de hoteles, pensiones y campings.
La habilitación legal
En Alemania, para el tratamiento de las aguas residuales domésticas, los humedales construidos se clasifican legalmente como «pequeños sistemas tratamiento» según la norma DIN EN 12566 hasta un tamaño de conexión de 53 habitantes u 8.000 litros de aguas residuales al día. Para la construcción de unaplanta se requiere la exención de la obligación de conexión al sistema de recolección municipal, así como un permiso de la ley de aguas para el vertido de las aguas purificadas a un cuerpo receptor o la infiltración al suelo. Nosotros preparamos los documentos de solicitud para el procedimiento de aprobación.
La aprobación de una pequeña planta convecnional (por ejemplo biodigestores) se basa siempre en una aprobación general de construcción. Las plantas de tratamiento naturales suelen ser plantas planificadas individualmente que se aprueban en función del estado actual de la técnica. Para nuestro sector, esto se define en la Norma DWA A-262 «Principios para el diseño, la construcción y el mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales con filtros plantados y no plantados para la depuración de aguas residuales domésticas y municipales» de noviembre de 2017.
Aprobación por parte de las autoridades de la construcción
Nuestro sistema Fitotratamiento se instaló en octubre de 2009 en el campo de pruebas del Instituto de Investigación y Ensayo de Materiales (MFPA) de la Universidad Técnica de Weimar, Alemania. Allí superó con éxito el proceso de homologación. El Instituto Alemán de Tecnología de la Construcción ha emitido los siguientes números de autorización:
- Categoría N Z-55.4.-309 (información en alemán)
- Categoría C Z-55.4.-310 (información en alemán)
- Categoría N+H Z-55.4.-311 (información en alemán)
Dado que estas autorizaciones todavía se basan en la antigua normativa, que presupone un volumen de pretratamiento sobredimensionado, generalmente planificamos nuestras plantas sobre la base de la actual Norma DWA-A 262 y garantizamos los objetivos de depuración especificados en las respectivas categoría de efluentes.
Damos 5 años de garantía sobre los valores de purificación requeridos!
Dado que el ámbito de aplicación de los humedales construidos va mucho más allá del marco estándar de las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales, a menudo es necesario aplicar enfoques de dimensionamiento individuales en nuestra práctica diaria. Tras varios años de funcionamiento, el biofiltro forma un complejo ecosistema en la zona radicular, con microorganismos y la cubierta vegetal. En cada zona climática, incluso en cada región con diferentes condiciones de emplazamiento, el sistema se comporta de forma diferente. Por lo tanto, a la hora de planificar y diseñar, nos basamos los vastos años de experiencia y sólo en el segundo paso consultamos la normativa pertinente.
El Fitotratamiento se puede pisar. No se forman superficies de agua abiertas y no se presentan riesgos de accidentes.
La tecnología purifica aguas residuales incluso en pleno invierno, aunque la parte aérea de las plantas se seca.
Los sistemas se integran armónicamente en el diseño paisajístico del lugar.
Los sistemas se integran armónicamente en el diseño paisajístico del lugar.
Cada sector tiene sus propias normas.
Las normas y los reglamentos definen el estado de arte de la técnica y todo planificador necesita buenos argumentos si viola estas normas, porque si hay una disputa en los tribunales, todos los expertos te consultarán en base a las normas y los reglamentos.
Por lo tanto, aunque las especificaciones sean excesivas, en la mayoría de los casos la planificación se realiza según lo prescrito por el conjunto de normas vigentes. El siguiente es un ejemplo de nuestro campo:
La hoja de cálculo DWA-A 262 regula la construcción de humedales construidos. Ahora se ha publicado su tercera versión y muestra claras diferencias en todas las versiones con respecto a los volúmenes de pretratamiento necesarios.
| Anlagengröße | 4 EW | 10 EW | 20 EW | 50 EW |
| ATV-A 262 Ausgabe Juli 1998 | 3.000 Liter | 6.000 Liter | 9.000 Liter | 26.000 Liter |
| DWA-A 262 Ausgabe März 2006 | 6.000 Liter | 12.000 Liter | 16.500 Liter | 31.500 Liter |
| DWA-A 262 Ausgabe Nov. 2017 | 3.000 Liter | 3.000 Liter | 6.000 Liter | 15.000 Liter |
La idea de que una cámara séptica con un volumen de 3.000 litros es suficiente para una planta pequeña ya estaba en nuestra mente en 1993, cuando no había libros de normas para los humedales construidos. Con la primera hoja de trabajo de 1998, los volúmenes especificados fueron más o menos aquellos con los que también habíamos tenido una buena experiencia.
En 2006, se publicó otra edición con los volúmenes de pretratamiento requeridos, algunos de los cuales eran el doble de los originales. Esto supuso un gran negocio para los fabricantes de fosas, y los humedales construidos se volvieron mucho más caros.
La competencia técnica estaba satisfecha porque podían seguir construyendo con pequeños volúmenes. No todas las autoridades de homologación se sumaron al disparate; pudimos convencer a muchas de las provincias Hessen, Baden-Württemberg y Renania-Palatinado de que se quedaran con los volúmenes más pequeños ya probados. En 2017 se revisó la normativa: ahora se pueden volver a utilizar los volúmenes como los de la norma del 1998.
Mantenimiento de un sistema Fitotratamiento
Con 30 años de experiencia operativa con humedales construidos, podemos afirmar: No existe ningún sistema comparable que cumpla su función de forma tan fiable y duradera teniendo gastos corrientes y costos de mantenimiento tan bajos.
Para mantener el funcionamiento del sistema a largo plazo, recomendamos controles visuales y un mantenimiento simple pero regular. El mantenimiento básico se limita a tareas de jardinería como la poda de plantas secas. Además de la inspección visual propia, recomendamos servicio técnico por nuestra empresa una vez por año. Durante este servicio, comprobamos el funcionamiento del sistema, determinamos el nivel de lodos en el tratamiento primario, tomamos una muestra de las aguas purificadas y se entrega un informe con los resultados del análisis de laboratorio.
En climas fríos y templados se realiza una limpieza de primavera y la vegetación renace.
Una falta de mantenimiento puede perjudicar el sistema a largo plazo.
