{"id":3496,"date":"2026-03-30T21:55:50","date_gmt":"2026-03-30T19:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/janisch-schulz.com\/kleinklaeranlagen\/"},"modified":"2026-04-01T16:23:16","modified_gmt":"2026-04-01T14:23:16","slug":"natural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/natural\/","title":{"rendered":"\u00abBasado en la naturaleza\u00bb supera a la tecnolog\u00eda"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-74esnr-5cf7bd65e938da5602e4c63006b2bbd8 av_one_fourth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<div  class='flex_column av-5cpmnb-4a4d7930c19fab142c06187486b667dc av_three_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-4uhrjb-8c14e5fe68b1ecdf9170b01f1ff882dd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 data-section-id=\"10xn957\" data-start=\"64\" data-end=\"93\">\u00abBasado en la naturaleza\u00bb supera a la tecnolog\u00eda<\/h2>\n<h3 data-section-id=\"lsvdbp\" data-start=\"94\" data-end=\"179\">Por qu\u00e9 los humedales construidos lideran en rendimiento y seguridad operativa<\/h3>\n<p data-start=\"181\" data-end=\"759\">Los humedales construidos se encuentran entre los sistemas m\u00e1s eficientes para el tratamiento descentralizado de aguas residuales. Adem\u00e1s de lograr muy buenos valores de efluente, se caracterizan especialmente por una alta estabilidad de proceso y una confiabilidad superior en el cumplimiento de los l\u00edmites normativos. Una base s\u00f3lida para ello la proporciona <a href=\"https:\/\/www.wasser.sachsen.de\/download\/KKAAbschlussbericht.pdf\">el estudio \u201cCapacidad operativa y de rendimiento de plantas de tratamiento biol\u00f3gico de peque\u00f1a escala hasta 50 EH\u201d (BDZ, IWS 2014)<\/a>, con la participaci\u00f3n de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Leipzig, en el que se evaluaron comparativamente distintos tipos de plantas.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='av-post-metadata-container av-lwayue2x-c695518714a09cf0b0936b8b5d440b7f av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_post_metadata  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-author\"  itemprop=\"author\" ><span class=\"av-metadata-before av-metadata-before-author\">von<\/span><span class=\"av-post-metadata-author-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/author\/manu\/\"  rel=\"author\">Manuel Schmelzle<\/a><\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\">\/<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published time\"><span class=\"av-post-metadata-published time-date\" >30. marzo 2026 21:55<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='av-post-metadata-container av-lwaywp9s-06bd6d9277a229caecbe0ee624491bd5 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-4  el_after_av_post_metadata  el_before_av_image  av-metadata-container-2'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/fitotratamiento\/\" >Fitotratamiento<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/humedales-construidos\/\" >Humedales Construidos<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/infraestructura-azul-verde\/\" >Infraestructura azul-verde<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mluunmqv-a3b9bacc7c52b77cf5db4b3f4233f59b\">\n.avia-image-container.av-mluunmqv-a3b9bacc7c52b77cf5db4b3f4233f59b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mluunmqv-a3b9bacc7c52b77cf5db4b3f4233f59b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mluunmqv-a3b9bacc7c52b77cf5db4b3f4233f59b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  el_after_av_post_metadata  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3460 avia-img-lazy-loading-not-3460 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2017-leipzig-kka-abschlussbericht-csb-literatur.png\" alt='' title='2017-leipzig-kka-abschlussbericht-csb-literatur'  height=\"821\" width=\"1252\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2017-leipzig-kka-abschlussbericht-csb-literatur.png 1252w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2017-leipzig-kka-abschlussbericht-csb-literatur-300x197.png 300w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2017-leipzig-kka-abschlussbericht-csb-literatur-1030x675.png 1030w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2017-leipzig-kka-abschlussbericht-csb-literatur-768x504.png 768w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2017-leipzig-kka-abschlussbericht-csb-literatur-705x462.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1252px) 100vw, 1252px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mndlpso7-49eab68e02313eda070ac1293f50c06d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Figura: valores medios de DQO en el efluente seg\u00fan tipo de planta (PKA = Humedal Construido)<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2lbrqj-395592430543c79fe600c1683897ce80 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 data-section-id=\"1ndy7b2\" data-start=\"761\" data-end=\"807\"><\/h3>\n<h3 data-section-id=\"1ndy7b2\" data-start=\"761\" data-end=\"807\">La calidad del efluente es consistentemente alta.<\/h3>\n<p data-start=\"4196\" data-end=\"4830\">Los resultados muestran que los humedales construidos alcanzan los mejores valores de efluente, especialmente en lo que respecta a la demanda qu\u00edmica de ox\u00edgeno (DQO). No solo la mediana de los valores medidos es baja, sino que la dispersi\u00f3n tambi\u00e9n es reducida. Son particularmente destacables los resultados que demuestran que incluso bajo condiciones operativas desfavorables se logra de forma fiable un alto rendimiento de tratamiento. De este modo, los humedales construidos no solo ofrecen buenos resultados promedio, sino que tambi\u00e9n aseguran la calidad del efluente durante picos de carga y fases de operaci\u00f3n no estacionaria.<\/p>\n<p data-start=\"4832\" data-end=\"5250\">Una ventaja clave radica en la muy baja probabilidad de superar los l\u00edmites normativos. En comparaci\u00f3n con las plantas t\u00e9cnicas de peque\u00f1a escala, los humedales construidos presentan significativamente menos valores at\u00edpicos. Estos sistemas son menos sensibles a las fluctuaciones hidr\u00e1ulicas y de carga org\u00e1nica, y mantienen los est\u00e1ndares requeridos incluso con alimentaci\u00f3n irregular o en operaci\u00f3n a carga parcial.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mndlxnqv-296ac030c4da123ce9a66d33fbb158f1\">\n.avia-image-container.av-mndlxnqv-296ac030c4da123ce9a66d33fbb158f1 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mndlxnqv-296ac030c4da123ce9a66d33fbb158f1 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mndlxnqv-296ac030c4da123ce9a66d33fbb158f1 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3457 avia-img-lazy-loading-not-3457 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uberschreibtungshaufigkeit-PKA.png\" alt='' title='\u00dcberschreibtungsh\u00e4ufigkeit PKA'  height=\"520\" width=\"773\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uberschreibtungshaufigkeit-PKA.png 773w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uberschreibtungshaufigkeit-PKA-300x202.png 300w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uberschreibtungshaufigkeit-PKA-768x517.png 768w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uberschreibtungshaufigkeit-PKA-705x474.png 705w\" sizes=\"(max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mndlr4x5-7317515e71eeb3c17cdf28164a136ae7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Estabilidad del proceso y robustez t\u00e9cnica<\/h3>\n<p data-start=\"5296\" data-end=\"5754\">Las razones de esta alta seguridad operativa se encuentran en las propiedades inherentes de los humedales construidos. La interacci\u00f3n de procesos de filtraci\u00f3n, adsorci\u00f3n y degradaci\u00f3n biol\u00f3gica dentro del medio filtrante genera un sistema de tratamiento altamente resiliente. El filtro de suelo vegetado act\u00faa simult\u00e1neamente como un amortiguador hidr\u00e1ulico y biol\u00f3gico, mientras que el biofilm en la zona radicular asegura procesos de degradaci\u00f3n estables.<\/p>\n<p data-start=\"5756\" data-end=\"6135\">En contraste, las plantas t\u00e9cnicas de peque\u00f1a escala dependen del correcto funcionamiento de sistemas de aireaci\u00f3n, control y componentes mec\u00e1nicos. Por ello, son m\u00e1s sensibles a fallas operativas, interrupciones o errores de manejo. Los humedales construidos, en cambio, funcionan en gran medida sin equipos activos, lo que reduce significativamente su susceptibilidad a fallas.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"gow0jh\" data-start=\"3214\" data-end=\"3254\">Ventajas en permisos y consumo energ\u00e9tico<\/h3>\n<p data-start=\"6180\" data-end=\"6453\">Esto se traduce en ventajas claras para el dise\u00f1o y la aprobaci\u00f3n de proyectos. Los humedales construidos ofrecen una alta verificabilidad del cumplimiento de los l\u00edmites normativos, reducen el riesgo de fallas operativas y permiten un funcionamiento estable a largo plazo.<\/p>\n<p data-start=\"6455\" data-end=\"6683\">Adem\u00e1s, los sistemas basados en la naturaleza presentan un consumo energ\u00e9tico significativamente menor por metro c\u00fabico de agua tratada o incluso pueden operar completamente sin electricidad en condiciones de flujo por gravedad.<\/p>\n<p data-start=\"6685\" data-end=\"6991\">Los resultados del estudio coinciden con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia de Janisch &amp; Schulz. En la pr\u00e1ctica, se observa que los humedales construidos despliegan sus fortalezas bajo condiciones reales de operaci\u00f3n a mediano y largo plazo, proporcionando una calidad de efluente confiable de manera sostenida.<\/p>\n<h3 data-start=\"6993\" data-end=\"7032\">\u00bfLe resulta relevante esta informaci\u00f3n?<\/h3>\n<p data-start=\"7034\" data-end=\"7121\">\u2026 entonces suscr\u00edbase a nuestro <a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Newsletter<\/a> y no se pierda nuestras pr\u00f3ximas publicaciones.<\/p>\n<h3 data-start=\"7123\" data-end=\"7137\">\u00a1Hasta pronto!<\/h3>\n<hr data-start=\"4042\" data-end=\"4045\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" \/>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mluuqg76-9762ee7703785026bdd5e84698fcefc9\">\n.avia-image-container.av-mluuqg76-9762ee7703785026bdd5e84698fcefc9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mluuqg76-9762ee7703785026bdd5e84698fcefc9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mluuqg76-9762ee7703785026bdd5e84698fcefc9 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/so-geht-pflanzenklaeranlage-heute-bepflanzte-terrassen-zur-schmutzwasseraufbereitung-als-attraktives-element-moderner-und-nachhaltiger-architektur\/\" class='avia_image '  aria-label='Pr\u00fbfwert\u00fbberchreitung'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-3454 avia-img-lazy-loading-not-3454 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prufwertuberchreitung.png\" alt='' title='Pr\u00fbfwert\u00fbberchreitung'  height=\"552\" width=\"769\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prufwertuberchreitung.png 769w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prufwertuberchreitung-300x215.png 300w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prufwertuberchreitung-705x506.png 705w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-minhiqc4-6ee9884a464aa452bb9ba77569f8c61d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-minhiqc4-6ee9884a464aa452bb9ba77569f8c61d{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-minhiqc4-6ee9884a464aa452bb9ba77569f8c61d hr-invisible  avia-builder-el-11  el_after_av_image  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhxkwsey-c50c6e22699abe5a86f9c99e66ef64aa\">\n#top .hr.hr-invisible.av-mhxkwsey-c50c6e22699abe5a86f9c99e66ef64aa{\nheight:150px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-mhxkwsey-c50c6e22699abe5a86f9c99e66ef64aa hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los sistemas basados en la naturaleza ofrecen resultados m\u00e1s confiables: los humedales construidos no solo alcanzan muy buenos valores de efluente, sino que tambi\u00e9n los mantienen de forma significativamente m\u00e1s estable que las plantas t\u00e9cnicas de tratamiento de peque\u00f1a escala. Los estudios muestran una menor probabilidad de superar los l\u00edmites normativos y una mayor tasa de cumplimiento simult\u00e1neo de todos los par\u00e1metros \u2013 una ventaja decisiva para la seguridad operativa y la aprobaci\u00f3n de proyectos.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3460,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"\"Basado en la naturaleza\" supera a la tecnolog\u00eda","_seopress_titles_desc":"Por qu\u00e9 los humedales construidos lideran en rendimiento y seguridad operativa","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","iawp_total_views":13,"footnotes":""},"categories":[32,8,43],"tags":[],"class_list":["post-3496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fitotratamiento","category-humedales-construidos","category-infraestructura-azul-verde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3496"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3503,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3496\/revisions\/3503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}