{"id":2560,"date":"2025-01-27T20:05:55","date_gmt":"2025-01-27T19:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/janisch-schulz.com\/?p=2560"},"modified":"2025-01-30T20:04:05","modified_gmt":"2025-01-30T19:04:05","slug":"premio-climatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/premio-climatico\/","title":{"rendered":"Premio Clim\u00e1tico DWA: Janisch &#038; Schulz participa"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-74esnr-5cf7bd65e938da5602e4c63006b2bbd8 av_one_fourth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<div  class='flex_column av-5cpmnb-4a4d7930c19fab142c06187486b667dc av_three_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-4uhrjb-7f1ba437896dad17cbd3669ed772a85d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1 class=\"cmb-10\" lang=\"en\"><strong>Premio Clim\u00e1tico DWA: Janisch &amp; Schulz participa<\/strong><\/h1>\n<div id=\"attachments-carousel_s5ZR8wp8xIbaSUTqNV36\" class=\"carousel slide cmb-10\" data-mdb-interval=\"false\" data-mdb-ride=\"carousel\" data-unn-component=\"global.attachments-carousel\" data-unn-component-instance-id=\"s5ZR8wp8xIbaSUTqNV36\">\n<div class=\"carousel-inner\">\n<figure class=\"mb-0\">\n<div class=\"position-relative overflow-hidden ar-16-10\" data-unn-component=\"global.image\" data-unn-component-instance-id=\"0nRUqPQLMePinuQSRUiS\"><picture><source srcset=\"https:\/\/cdn.pressebox.de\/r\/d1d21108f0a91bec\/attachments\/14\/80\/68\/thumbnail_1480686_746x466.webp\" type=\"image\/webp\" \/><source srcset=\"https:\/\/cdn.pressebox.de\/r\/af865786bb0fe4ca\/attachments\/14\/80\/68\/thumbnail_1480686_746x466.jpg\" type=\"image\/jpeg\" \/><\/picture><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='av-post-metadata-container av-lwayue2x-c695518714a09cf0b0936b8b5d440b7f av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_post_metadata  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-author\"  itemprop=\"author\" ><span class=\"av-metadata-before av-metadata-before-author\">von<\/span><span class=\"av-post-metadata-author-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/author\/manu\/\"  rel=\"author\">Manuel Schmelzle<\/a><\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\">\/<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published time\"><span class=\"av-post-metadata-published time-date\" >27. enero 2025 20:05<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='av-post-metadata-container av-lwaywp9s-06bd6d9277a229caecbe0ee624491bd5 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-4  el_after_av_post_metadata  el_before_av_image  av-metadata-container-2'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/arquitectura-sostenible\/\" >Arquitectura Sostenible<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/humedales-construidos\/\" >Humedales Construidos<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/infraestructura-azul-verde\/\" >Infraestructura azul-verde<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lway87xg-9bd756ec5ccdbb06760d29f64b117e01\">\n.avia-image-container.av-lway87xg-9bd756ec5ccdbb06760d29f64b117e01 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lway87xg-9bd756ec5ccdbb06760d29f64b117e01 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lway87xg-9bd756ec5ccdbb06760d29f64b117e01 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  el_after_av_post_metadata  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2563 avia-img-lazy-loading-not-2563 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-231-1030x579.jpg\" alt='' title='photo_2024-10-29_09-11-23(1)'  height=\"579\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-231-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-231-300x169.jpg 300w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-231-768x431.jpg 768w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-231-705x396.jpg 705w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-231.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lwayvmak-dcf64a9227f33accbe15a73843a5c1ce '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"d-inline\" lang=\"en\">\n<p>Desde 2023, la Asociaci\u00f3n Alemana para la Gesti\u00f3n del Agua, Aguas Residuales y Residuos (DWA) otorga un Premio Clim\u00e1tico.<\/p>\n<p>Como miembros de la DWA, este a\u00f1o hemos decidido participar con un humedal construido. Lo especial de este proyecto es su ubicaci\u00f3n y el destino del agua tratada.<\/p>\n<p>El nuevo jard\u00edn infantil natural \u00abLittle Franklin\u00bb se encuentra en el antiguo complejo militar Franklin-Field en Mannheim. En 2022, LivingCircles GmbH construy\u00f3 all\u00ed un jard\u00edn infantil con un concepto innovador: integrar a los ni\u00f1os en el uso sostenible de los recursos naturales, permiti\u00e9ndoles experimentar directamente c\u00f3mo sus acciones pueden tener un impacto positivo en su entorno. [M\u00e1s informaci\u00f3n en: <a href=\"https:\/\/www.livingcircles.de\/kreislaeufe\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.livingcircles.de\/kreislaeufe\/<\/a>]. Siguiendo esta idea, las aguas residuales del jard\u00edn infantil se tratan de manera natural, permitiendo a los ni\u00f1os observar y participar en el proceso de purificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En lugar de verterse en la red de alcantarillado, el agua residual se limpia en un humedal construido y luego se infiltra en el suelo. Este sistema crea zonas h\u00famedas valiosas desde el punto de vista ecol\u00f3gico, que proporcionan frescura y verdor, incluso en los veranos m\u00e1s calurosos y secos.<\/p>\n<p>El agua tratada alcanza calidad de agua de ba\u00f1o y es adecuada para la infiltraci\u00f3n local. De este modo, se mantiene en el ciclo local y contribuye a la recarga del agua subterr\u00e1nea.<\/p>\n<p>Este proyecto es una peque\u00f1a contribuci\u00f3n a la protecci\u00f3n del clima y la biodiversidad. Como cualquier otro humedal construido, pero ubicado en un entorno urbano, demuestra c\u00f3mo el tratamiento descentralizado de aguas residuales puede apoyar la adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica en las ciudades.<\/p>\n<p>Los premios se entregar\u00e1n en septiembre durante la conferencia \u00abWasserTage\u00bb de la DWA en Berl\u00edn. \u00a1Des\u00e9enos suerte!<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lz1ne4ah-7f5e2601861dd0350580b3f407f0cfbb\">\n.avia-image-container.av-lz1ne4ah-7f5e2601861dd0350580b3f407f0cfbb img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lz1ne4ah-7f5e2601861dd0350580b3f407f0cfbb .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lz1ne4ah-7f5e2601861dd0350580b3f407f0cfbb av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2566 avia-img-lazy-loading-not-2566 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-46-1030x579.jpg\" alt='' title='photo_2024-10-29_09-11-46'  height=\"579\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-46-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-46-300x169.jpg 300w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-46-768x431.jpg 768w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-46-705x396.jpg 705w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-46.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lz1ndfsn-880307c833e23856fa5f7bbe59be4b72\">\n.avia-image-container.av-lz1ndfsn-880307c833e23856fa5f7bbe59be4b72 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lz1ndfsn-880307c833e23856fa5f7bbe59be4b72 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lz1ndfsn-880307c833e23856fa5f7bbe59be4b72 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  el_after_av_image  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2569 avia-img-lazy-loading-not-2569 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-28-1030x579.jpg\" alt='' title='photo_2024-10-29_09-11-28'  height=\"579\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-28-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-28-300x169.jpg 300w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-28-768x431.jpg 768w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-28-705x396.jpg 705w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2024-10-29_09-11-28.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lz1ndsay-370afa21b9feaa59e77161b679cf5776\">\n.avia-image-container.av-lz1ndsay-370afa21b9feaa59e77161b679cf5776 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lz1ndsay-370afa21b9feaa59e77161b679cf5776 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lz1ndsay-370afa21b9feaa59e77161b679cf5776 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-9  el_after_av_image  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2572 avia-img-lazy-loading-not-2572 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2025-01-23_11-11-441-1030x686.jpg\" alt='' title='photo_2025-01-23_11-11-44(1)'  height=\"686\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2025-01-23_11-11-441-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2025-01-23_11-11-441-300x200.jpg 300w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2025-01-23_11-11-441-768x512.jpg 768w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2025-01-23_11-11-441-705x470.jpg 705w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/photo_2025-01-23_11-11-441.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Janisch &#038; Schulz is competing for the DWA Climate Award with a constructed wetland at the \u00abLittle Franklin\u00bb kindergarten in Mannheim. The system treats wastewater on-site, creating wetlands that enhance biodiversity and support urban climate adaptation. Winners will be announced at the DWA \u00abWater Days\u00bb in September.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2569,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Premio Clim\u00e1tico DWA: Janisch & Schulz participa","_seopress_titles_desc":"Janisch & Schulz is competing for the DWA Climate Award with a constructed wetland at the \"Little Franklin\" kindergarten in Mannheim. The system treats wastewater on-site, creating wetlands that enhance biodiversity and support urban climate adaptation.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","iawp_total_views":8,"footnotes":""},"categories":[40,8,43],"tags":[],"class_list":["post-2560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura-sostenible","category-humedales-construidos","category-infraestructura-azul-verde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2560"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2631,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560\/revisions\/2631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}