{"id":2348,"date":"2023-06-30T21:52:20","date_gmt":"2023-06-30T19:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/janisch-schulz.com\/?p=2348"},"modified":"2024-07-26T22:03:26","modified_gmt":"2024-07-26T20:03:26","slug":"30-anos-de-humedales-construidos-janisch-schulz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/30-anos-de-humedales-construidos-janisch-schulz\/","title":{"rendered":"30 a\u00f1os de Humedales Construidos Janisch &#038; Schulz"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-74esnr-5cf7bd65e938da5602e4c63006b2bbd8 av_one_fourth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<div  class='flex_column av-5cpmnb-4a4d7930c19fab142c06187486b667dc av_three_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-4uhrjb-7f1ba437896dad17cbd3669ed772a85d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1 class=\"cmb-10\" lang=\"es\">30 a\u00f1os de Humedales Construidos Janisch &amp; Schulz<\/h1>\n<h2 class=\"h5 cmb-10\" lang=\"es\">Pioneros en el tratamiento ecol\u00f3gico de aguas residuales: antes mirado con escepticismo, hoy establecido.<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='av-post-metadata-container av-lwayue2x-c695518714a09cf0b0936b8b5d440b7f av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_post_metadata  av-metadata-container-1'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-author\"  itemprop=\"author\" ><span class=\"av-metadata-before av-metadata-before-author\">von<\/span><span class=\"av-post-metadata-author-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/author\/manu\/\"  rel=\"author\">Manuel Schmelzle<\/a><\/span><\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-separator\">\/<\/span><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-published time\"><span class=\"av-post-metadata-published time-date\" >30. junio 2023 21:52<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n<div  class='av-post-metadata-container av-lwaywp9s-06bd6d9277a229caecbe0ee624491bd5 av-metadata-container-align-left  avia-builder-el-4  el_after_av_post_metadata  el_before_av_image  av-metadata-container-2'><div class='av-post-metadata-container-inner'><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-meta-content\"><span class=\"av-post-metadata-content av-post-metadata-category\"><span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/fitotratamiento\/\" >Fitotratamiento<\/a><\/span>, <span class=\"av-post-metadata-category-link\" ><a href=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/humedales-construidos\/\" >Humedales Construidos<\/a><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lway87xg-a8a5b7e21f65f82e5bfbd99733e23453\">\n.avia-image-container.av-lway87xg-a8a5b7e21f65f82e5bfbd99733e23453 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lway87xg-a8a5b7e21f65f82e5bfbd99733e23453 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lway87xg-a8a5b7e21f65f82e5bfbd99733e23453 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  el_after_av_post_metadata  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1494 avia-img-lazy-loading-not-1494 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pflanzenklaeranlage-in-betrieb-seit-1993.jpg\" alt='' title='pflanzenklaeranlage-in-betrieb-seit-1993'  height=\"300\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pflanzenklaeranlage-in-betrieb-seit-1993.jpg 400w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pflanzenklaeranlage-in-betrieb-seit-1993-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lwayvmak-dcf64a9227f33accbe15a73843a5c1ce '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"d-inline\" lang=\"en\">\n<p>Innovaci\u00f3n requiere pioneros que avancen valientemente y abran nuevos horizontes. Esto sucedi\u00f3 a principios de los a\u00f1os 90 en M\u00fcnzenberg, cuando dos j\u00f3venes ingenieros se embarcaron en la introducci\u00f3n de una tecnolog\u00eda poco conocida que era natural, eficiente en energ\u00eda y estable en procesos, y requer\u00eda pocos componentes t\u00e9cnicos: nos referimos a los Humedales Construidos (HC). Debido a los cambios en la legislaci\u00f3n en ese momento, se necesitaba una soluci\u00f3n para el tratamiento de aguas residuales de las granjas rurales de la regi\u00f3n. Dado que los costos de conectar estas granjas a la planta de tratamiento de aguas residuales municipales eran muy altos, se eximi\u00f3 a las granjas de la obligaci\u00f3n de conexi\u00f3n al sistema de alcantarillado p\u00fablico y, en cambio, tuvieron que ocuparse de su propio tratamiento de aguas residuales. Adem\u00e1s de las peque\u00f1as plantas de tratamiento de aguas residuales t\u00e9cnicas disponibles en ese momento, como los sistemas de filtro percolador y los sistemas de lodos activados, se introdujeron los HC reci\u00e9n disponibles en el mercado. Los competidores miraron con escepticismo esta nueva tecnolog\u00eda, surgieron preocupaciones como olores desagradables, plagas de insectos, el costo y el mantenimiento de los materiales de filtraci\u00f3n. A pesar de la incredulidad y la oposici\u00f3n, los j\u00f3venes ingenieros estaban seguros de su idea, no se dejaron intimidar y ahora, 30 a\u00f1os despu\u00e9s, se sienten validados.<\/p>\n<p><b>Eficiencia de costos imbatible<\/b><\/p>\n<p>La primera instalaci\u00f3n, puesta en funcionamiento en el verano de 1993, ha estado funcionando de manera excelente hasta el d\u00eda de hoy, cumpliendo con los l\u00edmites establecidos durante todo el a\u00f1o y sin necesidad de reparaciones o piezas de repuesto, sin utilizar electricidad. Los costos de inversi\u00f3n y operaci\u00f3n han demostrado ser inmejorables en comparaci\u00f3n con sistemas similares a lo largo de los a\u00f1os de funcionamiento. Si bien hace 30 a\u00f1os la planificaci\u00f3n de costos a\u00fan era incierta debido a la falta de experiencia a largo plazo, hoy en d\u00eda el resultado positivo es innegable.<\/p>\n<p><b>Innovaci\u00f3n constante en t\u00e9cnicas cercanas a la naturaleza<\/b><\/p>\n<p>Desde entonces, la tecnolog\u00eda ha evolucionado. Mientras que las primeras instalaciones eran de flujo horizontal, hoy en d\u00eda se utilizan principalmente sistemas de flujo vertical y alimentaci\u00f3n intermitente. Adem\u00e1s, las configuraciones h\u00edbridas de dos etapas abren nuevas posibilidades para aguas residuales complejas y requisitos de purificaci\u00f3n m\u00e1s altos. Actualmente, Janisch &amp; Schulz construye HC en todo el mundo para aplicaciones peque\u00f1as, medianas y grandes. La instalaci\u00f3n m\u00e1s grande con una capacidad equivalente a 20.000 habitantes se inaugur\u00f3 en Cihuatl\u00e1n, M\u00e9xico, en 2021. Adem\u00e1s de Alemania y M\u00e9xico, los ingenieros de Janisch &amp; Schulz trabajan en Paraguay y Argentina para abrir nuevos mercados y promover la protecci\u00f3n activa del medio ambiente con sus sistemas de tratamiento de agua basasdo en la naturaleza.<\/p>\n<p><b>\u00bfEl futuro? Innovaci\u00f3n y diversificaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p>Actualmente estamos probando un piloto de \u00abHumedal Construido electroactivo\u00bb en la granja de la familia Bender. Esta configuraci\u00f3n innovadora no solo logra una mayor eficiencia de limpieza por \u00e1rea, \u00a1sino que tambi\u00e9n genera electricidad! Esta tecnolog\u00eda se conoce internacionalmente como \u00abConstructed Wetland Integrated Microbial Fuel Cells (CW-MFCs)\u00bb.<\/p>\n<p>El concepto detr\u00e1s de esta tecnolog\u00eda es la combinaci\u00f3n de HC y celdas de combustible microbianas. En esta tecnolog\u00eda, el sustrato no conductor (arena y grava) que normalmente se encuentra en los humedales se reemplaza por un material conductor, como grafito, carb\u00f3n o coque. El material conductor acelera los procesos bioqu\u00edmicos de descomposici\u00f3n y, al mismo tiempo, genera bioelectricidad. Por lo tanto, este nuevo enfoque no solo reduce el espacio requerido para los HC en al menos un 50%, sino que tambi\u00e9n tiene la capacidad de generar energ\u00eda. Esta nueva aproximaci\u00f3n est\u00e1 bien documentada a escala de laboratorio y ahora se buscar\u00e1 verificar estos resultados en condiciones reales.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n estamos abriendo nuevos caminos a nivel internacional. En M\u00e9xico, desde 2019, estamos construyendo algunas de los HC m\u00e1s grandes del mundo. En regiones c\u00e1lidas como Paraguay y Argentina, estamos experimentando con el riego de techos verdes con aguas residuales pretratadas, lo que permite la purificaci\u00f3n del agua al mismo tiempo que se climatizan edificios de manera pasiva. El futuro sigue siendo emocionante, incluso en los pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lz09gis0-7b3c1ea7d126d65feba4c0a28c94e008\">\n.avia-image-container.av-lz09gis0-7b3c1ea7d126d65feba4c0a28c94e008 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lz09gis0-7b3c1ea7d126d65feba4c0a28c94e008 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lz09gis0-7b3c1ea7d126d65feba4c0a28c94e008 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1487 avia-img-lazy-loading-not-1487 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/110-pka-zwischenseite-010-pka-funktionsweise.jpg\" alt='C' title='110-pka-zwischenseite-010-pka-funktionsweise'  height=\"667\" width=\"1000\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/110-pka-zwischenseite-010-pka-funktionsweise.jpg 1000w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/110-pka-zwischenseite-010-pka-funktionsweise-300x200.jpg 300w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/110-pka-zwischenseite-010-pka-funktionsweise-768x512.jpg 768w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/110-pka-zwischenseite-010-pka-funktionsweise-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lz34l2vy-6d46f8d2b5b5fd35941e4c9c00dcd255\">\n.avia-image-container.av-lz34l2vy-6d46f8d2b5b5fd35941e4c9c00dcd255 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lz34l2vy-6d46f8d2b5b5fd35941e4c9c00dcd255 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lz34l2vy-6d46f8d2b5b5fd35941e4c9c00dcd255 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  el_after_av_image  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2265 avia-img-lazy-loading-not-2265 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rayon-2024-41-1030x686.jpg\" alt='' title='Rayon-2024-4(1)'  height=\"686\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rayon-2024-41-1030x686.jpg 1030w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rayon-2024-41-300x200.jpg 300w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rayon-2024-41-768x512.jpg 768w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rayon-2024-41-705x470.jpg 705w, https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rayon-2024-41.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lz34j0gx-201d42bbc773797b2252a8419375bb83\">\n.avia-image-container.av-lz34j0gx-201d42bbc773797b2252a8419375bb83 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lz34j0gx-201d42bbc773797b2252a8419375bb83 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lz34j0gx-201d42bbc773797b2252a8419375bb83 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-9  el_after_av_image  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2355 avia-img-lazy-loading-not-2355 avia_image ' src=\"https:\/\/janisch-schulz.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/005-1.tif\" alt='' title='005'  height=\"1\" width=\"1\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Innovaci\u00f3n requiere pioneros que avancen valientemente y abran nuevos horizontes. Esto sucedi\u00f3 a principios de los a\u00f1os 90 en M\u00fcnzenberg, cuando dos j\u00f3venes ingenieros se embarcaron en la introducci\u00f3n de una tecnolog\u00eda poco conocida que era natural, eficiente en energ\u00eda y estable en procesos, y requer\u00eda pocos componentes t\u00e9cnicos: nos referimos a los Humedales Construidos (HC).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1517,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"30 a\u00f1os de Humedales Construidos Janisch & Schulz","_seopress_titles_desc":"Pioneros en el tratamiento ecol\u00f3gico de aguas residuales: antes mirado con escepticismo, hoy establecido.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","iawp_total_views":59,"footnotes":""},"categories":[32,8],"tags":[],"class_list":["post-2348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fitotratamiento","category-humedales-construidos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2358,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions\/2358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janisch-schulz.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}